2010年8月
为方便新老客户,经过为期半年的筹备,上海蓝义北京办事处,无锡办事处,广州办事处将于陆续落成开张。

2010年7月
上海蓝义成功签约某知名国际石化公司,成为其笔译,口译以及多媒体本地化服务唯一指定供应商,公司1-1专业服务团队将为其提供年均800万单词,600人次现场口译的专业定制服务。

2010年6月
上海蓝义与美国Reed Tech International Inc各出资55万美元拟在苏州成立软件信息技术服务公司,承接硅谷大型软件设计开发企业软件本地化项目。

2010年5月
为庆祝BLUELINGO成立20周年,公司在波特曼酒店榆树厅举办了周年庆典,邀请了诸多贵宾客户,行业合作伙伴以及商会会员,公司创始人Allen Lee博士到场答谢所有到场嘉宾,并就行业前景,技术创新以及全球化发展发表了重要讲话。

2010年4月
上海蓝义自主开发的Project IMPECCABLE软件系统试运行成功,集成客户支持中心,项目精益管理,质控管理,全球译员信息管理,支付系统等模块,提高了客户反映时间,缩短了交货周期,节约了运作成本,明显提高了市场竞争力。

2010年3月
上海蓝义为无锡某国际游艇俱乐部提供了2000页船舶维修保养手册翻译,现场技术培训交传,游艇中文命名等服务。为感谢蓝义的优质服务,客户邀请项目组人员参加了太湖游艇聚会活动,并达成了长期服务意向。(上海翻译公司上海)

2010年2月
上海蓝义为13家上海世博会筹办与参展机构提供了123场次,8个语种的同声传译,同传设备及现场技术服务,35000多名参会人员体验了蓝义精准流利的同传口译服务,所有提供的耳机,发射器,主机等外围设备实现了0故障率。

2010年1月
BLUELINGO上海公司09年销售额突破1500万,同比08财政年增加27.6%。北京,无锡,广州办事处注册,招聘,培训工作同步进行中。

上海翻译公司上海

我要变成学习和练习的推销员

  

除了做好本职作业之外,我一向兼任公司的首席学习和练习推销员,回想起来,苦劳不小,劳绩不大。几年下来,这份作业不能算是做得极好,只能说是牵强及格。

    为啥我要变成学习和练习的推销员呢?

    学习天然不用说,我一向是爱学习的好孩子,在高中养成的习气,课余时刻常常泡书店和图书馆。每次心境抑郁的时分,与书为伴总是让我恍然大悟。而作业之后,发现个人不明白的太多了,又没有人能够教我,都得个人探索,所以就拼命地学习,不然跟不上公司的开展脚步。因而,即便是最穷的那段时刻,只能买馒头果腹而连矿泉水都买不起的时分,我也必定要买书买报,让个人的精力变得充分。正是由于个人一向以来的学习逼迫症,逼迫个人学习的一同,也天然想逼迫他人学习了。

    而养成练习的习气,却是这几年在公司的作业。从前太安静,又很宅,不爱结交,在体育运动方面,总是显得过于蠢笨,在上学的时分,最怕上体育课。如今发现,体育与练习其实彻底是两码事,中国爱体育的人挺多的,但爱运动的人很少。我尽管不拿手体育,但却渐渐地喜爱练习身体了。真实意识到或许养成练习的习气是从2008年开端的。由于正本体质就不算极好,学习或许作业强度略微一大,身体就简单垮掉。高中的时分,常常在校园和诊所之间奔波,作业后也常常一伤风即是一个月,并且每次流感必定射中,所以搭档们常常说:“怎样林司理又伤风了。”常常患病必定影响作业功率,格外是公司开展的要害时分,会让我感受有心无力,所以后来才让个人无论多忙每周至少要练习一次。个人一个人练习又太无聊了,所以就常常找搭档们打球或许一同爬山,慢慢地让他们也养成了练习的习气了。

    由于个人养成了学习和练习的习气,也殷切地感受到其间的优点,所以一向强力向搭档们推销。推销的进程其实是无聊和单调的。就学习而言,每次找他们面谈绩效的时分,我必定要问他们近来是不是学习,看了哪些书本,我有啥好书推荐给他们。在月度绩效查核里,咱们还规则一个月有必要看几本书,没有看书就要被扣分。在许多人看来,这是多无聊的规则啊。许多人反对过,厌烦过,唐塞过。但我仍是坚持向他们推销书本以及各种有用的视频。就这几年而言,偶有小得,我就很开心了,比方担任项目的小谢从前从来不看书,如今每个月竟然能够看两三本文学书本了,后来我发现她给公司内刊写的文章也适当有文学范了,并且她还自费去参与各种练习了。不知道这进程是不是有其他人对她的影响,我就权当我的作用之一吧。还有,咱们如今的几个销售主管,每次在周方案里都要写上下一周要看哪几本书,好像读书现已变成他们日子的一部分。咱们好像都在相互竞争着,看谁学习的更多,好像少看一本书,就会落后许多。其实,也正是如此。有的东西,你不明白,他人懂了,他人就会比你走得更远一些。而如今招聘的时分,我都要知道应聘者是不是真实爱学习,若是从来不学习的人,基本上不会被录用了。

    当然了,除了苦口婆心的劝说之外,还要威逼利诱,我还会给喜爱练习和学习的人更多晋升时机,给他们更大的渠道。由于我信任,他们懂得照看个人,才会懂得效劳他人。

    只不过,我对个人的作用仍是很不满意,由于总是感受养成学习习气的人仍是太少了。因而,除了像唐僧相同想念需求咱们学习之外,强迫练习是一个重要手法。从2008年开端,翻译部每周六早上都要进行练习。咱们之前把这个练习称之为屡败屡战的战役,由于做练习太难了。有一些不爱学习或许不明白学习的人,总觉得练习没有收成。殊不知,公司的练习仅仅抛砖引玉,只能授人以渔,而真实要抓到鱼,要靠个人的平常尽力了。因而,有的人觉得练习了一年半载,没啥前进,就把缘由归咎于练习欠好。而咱们的练习以内部导师为主,但翻译高手并不代表即是一名优异的练习师,所以咱们总感受上课不行诙谐风趣,过于呆板等等。其实,咱们在刚开端的时分,从前也尝试了高薪延聘大学教授,但作用并不显着,由于究竟大学所教的常识,跟咱们实战不同太大。这几年下来,咱们也从前泄气过,有一年刚好有事务压力的托言,简直都要中断了周末练习。幸亏的是,最终仍是坚持了下来。其实做练习首先要跟咱们批注一个道理,练习并不能处理全部,真实想要前进,更需求咱们平常的堆集,不然每周即便都有一次课的时机,但一年下来又有几回课,比起大学的课程来说,那算是很少的了。咱们大学四年全身心学习一门专业,还学不到东西,又怎样依赖于公司每周的一次课呢?咱们好像一向在做“知其不可而为之”的作业,有点笨,有点轴。

    除了专业练习之外,咱们在2008年同步开端做办理的练习了。办理练习更为艰难,由于咱们中没有人是办理专业结业的,咱们平常的办理也做欠好,所以一开端就用笨办法,刚好那会我在读工商办理硕士,所以在校园一上完课,我就立刻回去教咱们。如今停止,咱们的办理练习现已进行了五期。不能算是收成很大,由于办理太博精深了。不过,我信任咱们多少有所得。我记住一名离任的职工跟我说,很谢谢我在办理课堂上教的《华为企业文化》那门课,正是获益于我在课堂上跟咱们共享的常识,后来他很顺畅地进了华为公司。而咱们平常作业或许日子中运用到办理的常识,更不乏其人了。

    在这一两年做练习的时分,我不断地跟办理人员着重,我的练习在于让咱们考虑,而不是让咱们记住某些常识。要想知道常识的话,随意baidu一下就能够了,但思想方法的练习远比常识更为重要。咱们考虑不精确,往往不是短缺常识,而是没有正确的思想方法。如今咱们每周至少还有1-2次的办理练习。在下班之后,咱们饿着肚子,啃着面包,听着有时感受单调的办理常识,我想也有不少人在诉苦吧。但若是能够一向坚持下来,信任会有更多人养成学习和考虑的习气。当然了,我的最终目标是,有一天咱们是自发盲目的去学习,而不需求专门组织一同来学习了。

    而在推销练习方面,也相同的。公司的月度查核里也规则每个月要练习多少次,不然扣分。刚开端还强迫需求每周六下午必定去打羽毛球,渐渐地,那些彻底不会打球的女人们,后来也变成了高手。推销练习的难度其实不亚于学习。咱们宁可周末躲在家里睡觉,或许无所事事的发愣,或许在网上闲逛,或许糟蹋在逛街上,但让他们跑到球场得需求很大的勇气。如今停止,真实习气于每周必定去练习的人也有二十多人罢了。还有一部分人偶然练习,乃至还有个他人简直不练习身体。当然了,不练习致使体质降低而患病的人,也不罕见。其实咱们并没有意识到,练习能够塑造人的性情,比方耐性、决断、敏锐、团队协作以及勇于应战等。优异人才和一般人才的差异就在于细节,在于点点滴滴。就像咱们在练习和查核翻译新人的时分,咱们还需求他们打字速度有必要到达相对专业水平,有的人在想打字跟翻译有啥关系?翻译需求敏锐思想,格外是商业翻译,客户往往需求又快又好,咱们有必要满意并逾越客户的需求,才能够生计。其实练习打字速度或许平常练习个人的决断决议计划,也能够在打羽毛球进程中取得。打羽毛球需求疾速的判别,不能有任何的犹疑,一同,还需求敏捷做出反响。人是不可能随便能够训练的个人的性情,不干事就能够改进和晋升个人的,每个人都有必要阅历一些作业,我觉得体育练习是除了阅览学习之外最佳的方法了。

    在这几年的推销进程,我发现,我没有办法让所有人都养成学习和练习的习气,不过,获益最大的反而是我个人了。正应验了一句话,“教学相长”。教师在教的进程,反而教师学到的东西比学生更多。如今的我,不论在哪里出差,不论作业有啥组织,每天必定学习2-3个小时,每周必定练习2-3个小时。形成了这样的惯性之后,学习和练习就好像空气相同,缺少了它们之后,就会感受格外难过。每天2-3个小时的学习,在咱们看来怎样可能。作业那么忙。我每天作业基本上都超越十个小时,早上七点多到公司,晚上七点左右脱离公司,回家吃完晚饭,还要持续忙两三个小时。这3个小时的学习时刻怎样挤出来的。其实很简单,我是每天早上七点按时出门,坐45分钟的公交车,晚上七点左右回家,坐45分钟的公交车,这一来一回在公交车上的1.5个小时由于都是非上班高峰期,都有方位可坐,所以能够让我很放松坐在那儿看书或许看视频学习。正午午休的一个半小时,半个小时内吃完饭,半个小时左右学习,二十分钟左右午睡。而基本上晚上睡前一个小时都用来看书,看到起劲的时分,或许更长时刻。而周末反而起得更早,常常早上五点多乃至四点多就起床了,一向看书到九点多,由于周末比拟放松,看书的功率反而更高。而练习方面,每周六基本上都去打球,若是没去打球,就去爬山。偶然周六打球,周天爬山。当然了,有的时分还骑车上下班。

    其实时刻都是挤出来的,咱们能够把发愣、诉苦以及睡懒觉的时刻用于学习和练习,就现已足够了。若是你真实养成了学习和练习的习气,你会发现,你的日子会很充分而又安康,作业也会日益有成就起来。人生的质量天然而然就体现出来了。

 

                             


更多信息请访问上海翻译公司 http://www.bluelingo.com.cn/